Policías armados obligaron a una mujer en una playa de Niza a quitarse parte de su ropa, una medida como parte de la polémica prohibición en la ciudad del burkini.

Las fotos del incidente rápidamente se divulgaron en redes sociales, provocando indignación entre muchos y apoyo entre otros. También, una comparación que para algunos deja en evidencia cómo, aunque los tiempos cambien, de alguna u otra forma hay censura.

Niza es uno de los 15 poblados que han prohibido el burkini, un traje de baño completo que cubre todo el cuerpo excepto la cara, las manos y los pies. Es una prenda predilecta entre mujeres musulmanas, pero las autoridades dicen que la prohibición es una respuesta a las crecientes preocupaciones por el terrorismo.  El incidente en Niza ocurrió en Promenade des Anglais, lugar donde sucedió el ataque terrorista con un camión en el Día de la Bastilla.

Las fotos muestran a agentes, con armas y porras, de pie alrededor de la mujer, quien yacía en la playa con un barbijo azul y una blusa del mismo color.  Después de que la mujer se quita la túnica de manga larga, un agente se agacha y escribe lo que parece ser una multa.

Pero hace 80 años…

Una de las manifestaciones de indignación en redes sociales fue la comparación de las imágenes con una foto icónica en West Palm Beach Florida alrededor de 1935 de un policía que mide el traje de baño de una mujer para ver si cumple con las regulaciones de censura en vestidos de baño. La foto pertenece al archivo Hulton y la distribuye Getty Images.

En redes sociales también se burlaron de la prohibición con fotos de monjas católicas y buzos en el mar, señalando, desde luego, la ironía y el doble rasero.

Fuente: CNN

The post La polémica prohibición del burkini en Francia appeared first on PERSPECTIVA.

El alcalde de la ciudad francesa de Cannes prohibió el uso de los burkinis (vestidos de baño que usan las mujeres musulmanas que cubren todo el cuerpo desde la cabeza hasta los tobillos) en las playas de la rivera francesa, hecho que provocó la ira de los musulmanes franceses y activistas de derechos humanos.

 El alcalde David Lisnard firmó la ley con la cual “el acceso a las playas y a la zona de baño queda prohibida para quienes no tengan [ropa de baño] que respete las buenas costumbres y el laicismo”.

La prohibición de acceso a las playas y a la zona de baño para cualquier persona que no tenga el atuendo correcto entró en vigencia el pasado 28 de julio hasta el 31 de agosto.  “La ropa de playa que muestre ostentosamente afiliación religiosa, cuando Francia y algunos lugares de culto están bajo amenaza terrorista, es susceptible de crear riesgos de perturbación del orden público (multitudes, peleas) que es necesario prevenir”, dice la ley.

Hervé Lavisse, presidente de la Liga de Derechos Humanos de la sección de Cannes-Grasse, dijo que la ley es “ilegal” y tendrá “resultados contraproducentes” porque “en vez de estar en una situación de apaciguamiento, estamos en situación de excitación”. Para Lavisse la ley es discriminatoria “una vez más con los musulmanes”.  Feiza Ben Mohamed que representa una asociación de musulmanes franceses en el sur de Francia ha luchado en Twitter contra esta ley municipal, ofreciendo asesoría legal para quienes sean multados con 38 euros, unos 42 dólares.

Según la ley, la prohibición se da considerando “las grandes multitudes en las playas de Cannes y el hacinamiento de personas agrupadas en las zonas de baño durante la época de verano”.  La polémica legislación se escuda en “el máximo respeto a las regles de higiene y seguridad” en las playas locales y en que facilita un posible rescate en caso de que se presente un caso de ahogamiento pues sin el burkini los nadadores “no se verán obstaculizados por su traje de natación”.

“Los ataques terroristas perpetrados en Francia desde 2015, particularmente aquellos ocurridos el 14 de julio de 2016 en Niza y el 26 de julio en Saint-Etienne-du-Rouvray por el Estado Islámico, que tuvieron como blanco los símbolos de la República Francesa y de la religión Católica”, son otro motivo que anima a imponer la ley.

El traje islámico es un polémico tema en Francia donde las mujeres no pueden llevar completamente tapada su cara en lugares públicos. Pero hasta el momento no hay una prohibición para que puedan portar símbolos religiosos o ropa específica.

Fuente: CNN

The post El burkini fue prohibido en las playas de Cannes, al sur de Francia appeared first on PERSPECTIVA.

Para las autoridades de algunos países europeos, la vestimenta tradicional de las mujeres musulmanas es una forma de represión, pero para algunas famosas casas de moda representa un mercado cada vez más rentable.  Según el Reporte Global de Economía Islámica de 2015 y 2016, los compradores musulmanes de todo el mundo gastan unos US$230.000 millones en ropa al año y representan el 11% del mercado global.

El informe, elaborado por Thomson Reuters y la consultora DinarStandard, pronostica que ese gasto aumentará hasta los US$484.000 millones en 2019, es decir, que será superior al de los mercados de Reino Unido, Alemania e India juntos.  Parte de esta bonanza del sector, detalla el estudio, ocurre ya en países occidentales. Italia y Francia están entre las 10 naciones del mundo en las que el gasto de los musulmanes beneficia más a la industria de la moda.

Burkini

Ante este panorama, reconocidas marcas de diseñadores han comenzado a lanzar colecciones para mujeres islámicas que viven en Europa y Medio Oriente.  En 2013, la británica Marks & Spencer lanzó el «burkini» (combinación de las palabras burka y bikini), un traje de baño para mujeres que solo deja descubiertos el rostro, las manos y los pies.  La prenda se vende por internet a 49,50 libras esterlinas, algo más de US$71.

En 2014, la marca estadounidense DKNY, de la diseñadora Donna Karan, lanzó una colección femenina para el Ramadán, el noveno mes del año islámico dedicado al ayuno para celebrar la revelación del Corán al profeta Mahoma.  Después, varias casas de modase unieron a la tendencia.

En 2015, la española Mango y la estadounidense Tommy Hilfiger lanzaron colecciones especiales también para el Ramadán en los países islámicos en los que operan, según recoge el Reporte Global de Economía Islámica.  Ese mismo año, la gigante sueca H&M contrató a Mariah Idrissi, la primera modelo musulmana que protagonizó una campaña de moda occidental.

Sin embargo, esta marca no lanzó una serie específica de vestimentas para mujeres que profesan esa religión. Según explicaron desde H&M a BBC Mundo, la marca no toma posiciones religiosas.

«Ofrecemos una amplia variedad de diseños, con la esperanza de que todos encuentren algo que les quede bien. Siempre apuntamos a un público amplio y diverso, sin transmitir ningún ideal específico o apoyar algún estilo de vida en particular«, dijo en un comunicado.

Abaya

En cambio, Dolce & Gabbana, que tiene tiendas en los Emiratos Árabes Unidos, Líbano, Baréin, Kuwait, Turquía, Qatar y Arabia Saudita, sí ha lanzado una colección específica para musulmanas sin vincularla a una fecha especial.  En enero de este año, la casa italiana debutó en el mercado de ropa islámica con Abaya, una serie de túnicas que llegan hasta los tobillos y hijabs (velos), que están disponibles en sus boutiques de Medio Oriente, París y Londres.

Según una declaración enviada por Dolce & Gabbana a BBC Mundo, la colección es una «historia visual de la gracia y la belleza de las mujeres árabes«.  Por otro lado, un vocero de la compañía británica Marks & Spencer le dijo a BBC Mundo que «M&S cuenta con una amplia variedad de ropas de baño, por lo que le da sus clientes numerosas opciones para elegir» y que «el burkini es popular internacionalmente».

El nuevo negocio de estas marcas parece ir bien, pero en países como Francia causa polémica, después de que la ministra francesa de los Derechos de la Mujer, Laurence Rossignol, se manifestó en contra.  Rossignol calificó de irresponsables a las firmas que atienden el mercado de la vestimenta islámica porque considera que «ejerce presión sobre las mujeres y las pone en una posición en la que tienen que vestirse de cierta forma».

La polémica alcanzó su punto máximo a fines de marzo, cuando Rossignol comparó a las musulmanas que usan velo con los «negros que aceptaron la esclavitud».

«Renuncien al dinero»

Varios usuarios de Twitter han pedido la renuncia de la ministra por considerar sus declaraciones como racistas.  Sin embargo, personalidades como Pierre Bergé, cofundador de la marca Saint Laurent, le han mostrado su apoyo.  El empresario de 85 años opinó en una entrevista con la radio francesa Europe 1 que las marcas que sirven al mercado islámico «toman parte de la esclavización de mujeres«.  Agregó que la moda existe para «dar libertad» a las mujeres, no para colaborar con una «dictadura» que busca «ocultarlas».

«Renuncien al dinero y tengan principios«, dijo el también excompañero sentimental del ya fallecido diseñador Yves Saint-Laurent.

Apreciar las diferencias

Alia Khan, directora del Consejo Islámico de Moda y Diseño, rechazó las opiniones de la ministra Rossignol y le dijo a BBC Mundo que la moda islámica es un mercado legítimo y que las marcas se están dando cuenta de esto.

«Muchas mujeres educadas e independientes de todo el mundo han elegido esta forma de vestirse. No la hubieran elegido si no pensaran que representa ciertos valores«, comentó.

Agregó que Rossignol debería reconsiderar su posición de juzgar a otras personas por cómo se visten. «Debería entender la belleza del significado de este estilo de ropa modesta«.  «Criticar es hipócrita. ¿No deberíamos apreciar las diferencias en vez de tratar de oprimirlas?«, dijo.

Fuente:  BBC

The post Polémica por crear prendas para las mujeres musulmanas appeared first on PERSPECTIVA.