El escritor, que baraja vivir en España tras el exilio, se siente un «condenado político» tras ser acusado de «muchísimos delitos».

Por DPA

El escritor, exvicepresidente nicaragüense y Premio Cervantes 2017, Sergio Ramírez, ha presentado este martes su nueva novela ‘Tongolele no sabía bailar’ (Alfaguara), días después de que la Fiscalía de Nicaragua emitiera contra él una orden de detención por «conspirar» e «incitar al odio».

«El daño más grande que se le puede hacer a un escritor es prohibir ser leído en su propio país, muchos han tenido que salir forzadamente de su país, huyendo de regimenes represivos», ha señalado en una entrevista a Europa Press el escritor, destacando que las tiranías buscan «prohibir los libros».

Tras verse obligado a permanecer en el exilio para evitar la cárcel en Nicaragua, Ramírez ha explicado que está buscando cómo adaptarse a una nueva situación que significa la «imposibilidad de poder regresar» a su propio país, algo que considera «siempre muy duro».

«Creo que el exilio es un hecho muy doloroso para el que lo sufre, pero bueno, la única manera de romper con el exilio sería regresar y exponerme a ir a la prisión con seguridad», ha afirmado.

Para el escritor, los prisioneros, como el líder estudiantil recientemente detenido Lesther Alemán, están en la cárcel de Nicaragua «en las peores condiciones, sometidos a torturas psicológicas». En concreto, ha asegurado que «a muchos de ellos no les apagan la luz eléctrica en ningún momento, están mal alimentados, sin medicamentos», por lo que «algunos están sufriendo mucho esta tortura».

Ramírez, que ha reconocido que «por supuesto» que teme por su vida, aún no ha decido dónde establecerá su nuevo lugar de residencia: «Por el momento estoy en Costa Rica, pero mis opciones siguen abiertas, España, soy ciudadano de este país; México, Estados Unidos, aún no lo sé, no me he puesto a pensar en eso».

«Más que un perseguido político, me siento condenado político»

«Esta situación resulta un descalabro en la vida de uno. Uno extraña su casa, sus libros, la costumbre de vivir en un lugar en el que has estado a lo largo de los años», ha señalado el autor, quien, más que un «perseguido político», se siente un «condenado político» porque le han acusado de «muchísimos delitos» algo que, en sus palabras, «trae consigo la persecución, el exilio».

Sobre las posibilidades de regresar a Nicaragua, Ramírez cree que para ello debería «haber un cambio profundo, un cambio verdadero, vivir en un país libre, un país democrático». «Hay 40.000 exiliados que han salido desde el mes de mayo que tienen que buscar oportunidades de sobrevivir en otras partes», ha lamentado.

El escritor ha agradecido «muchísimo» el respaldo del Gobierno de España, después de que le ministro de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación, José Manuel Albares, haya rechazado las «acusaciones infundadas» de las que es objeto en Nicaragua Ramírez, a quien ha ofrecido el apoyo del Ejecutivo y le ha dejado claro que España «es su casa».

«Estoy muy agradecido con el pronunciamiento oficial del Gobierno de España y el respaldo que he recibido de más de 400 escritores. Me siento muy arropado con la solidaridad y esto, dentro de la situación trágica a la que estoy sometido, es un gran bálsamo», ha subrayado.

A pesar de la situación en la que se encuentra, el autor ha apostillado que no se ha «arrepentido» de nada de lo que ha escrito. Así, ha indicado que si uno escribe autocensurándose «acaba por enfrentarse a quienes reprimen la escritura».

En este sentido, Ramírez ha explicado que para escribir uno tiene que «suponer que ese libro nunca va a ser leído». «Parece que esa es la forma de escribir sin ponerle encima la losa autodestructiva de la autocensura».

The post Sergio Ramírez: «El daño más grande que se le puede hacer a un escritor es prohibir ser leído en su propio país» appeared first on PERSPECTIVA.

El escritor nicaragüense Sergio Ramírez ha afirmado este lunes que regresar a Nicaragua «significaría la cárcel y, por tanto, la muerte». La Fiscalía de Nicaragua ha solicitado su detención por «conspirar» e «incitar al odio».

Por DPA

Así lo ha asegurado en declaraciones a los medios de comunicación el expresidente, escritor y Premio Cervantes 2017 Sergio Ramírez, quien ha depositado en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes un legado ‘in memoriam’ en recuerdo de Ruben Darío (1867-1916), el gran poeta de su país y considerado como el máximo representante del modernismo literario en lengua española.

Preguntado sobre si puede ejecutarse la orden de detención, ha respondido que es «ejecutable dentro de Nicaragua» y ha añadido que no regresa a su país porque «eso significaría la cárcel y, por tanto, la muerte» para él. «Yo, a mi edad, no puedo estar preso sin los auxilios de un médico», ha subrayado.

En este sentido, ha afirmado que son «muy despiadados» y ha argumentado que el líder estudiantil Lesther Alemán –recientemente detenido–, «que es un hombre joven, están convertido en un cadáver y no puede caminar. Tiene confusión mental». «Hay prisioneros que pasan 24 horas del día con las luces encendidas, otros en centros de aislamientos. De manera que son condiciones que yo no voy a ir a buscar», ha enfatizado.

Sergio Ramírez ha relatado que cuando el dictador Anastasio Somoza le impuso «una pena de prisión por delitos muy parecidos –incitación al terrorismo y asociación ilícita para delinquir–» regresó a «enfrentar las acusaciones» a Nicaragua. «Somoza no se atrevió a meterme en la cárcel, pero yo tenía 30 años. Esa es la pequeña diferencia», ha recalcado.

Sobre si cree que el actual presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, se atrevería a encarcelarle si regresara, ha contestado: «Me han puesto ocho cargos criminales. ¿Qué puedo esperar? Pasar del aeropuerto al centro de detención de Chipote, que es un lugar temible».

Respecto a cómo se plantea este exilio forzoso, el escritor ha dicho que «de momento» se encuentra en Costa Rica, donde ha sido acogido «de una manera maravillosa» por el presidente Carlos Alvarado y las autoridades del gobierno.

«Tengo muchísimos amigos. Yo viví en Costa Rica 14 años de mi vida, de manera que me siento muy bien allí», ha manifestado, para después agregar que tiene otras opciones como vivir en España o en México. De momento, según ha concretado, permanecerá en España hasta el 30 de octubre donde tiene varios programas con el Instituto Cervantes y el lugares como Alicante o Málaga.

En relación con si su nueva novela ha sido el detonante de esta situación, Sergio Ramírez ha recordado que «ya estaba prohibido» y lo habían parado en la aduana, por lo que está circulando únicamente su versión digital. El escritor se ha mostrado «abrumado» por todos los apoyos que está recibiendo. «Es muy conmovedor para mí», ha zanjado.

España: «esta es tu casa»

En España, el ministro de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación, José Manuel Albares, ha rechazado este lunes las «acusaciones infundadas» de las que es objeto en Nicaragua el escritor y antiguo vicepresidente Sergio Ramírez, a quien ha ofrecido el apoyo del Gobierno y le ha dejado claro que España es su «casa».

«Que sepas que este es y será siempre tu país doblemente, porque eres español y por lo tanto es de derecho, y porque esta es la casa y este es el país de la libertad y la democracia», ha subrayado el ministro de Exteriores. «Todos los que están a favor de la libertad y la democracia siempre tienen un sitio en España», ha recalcado.

Los ministerios de Exteriores y de Cultura publicaron el domingo por la noche un comunicado conjunto en el que manifestaron su rechazo por las «infundadas acusaciones» contra el escritor y en el que reivindicaron «su compromiso en la defensa de la democracia en su país».

Exteriores llamó a consultas a la embajadora española en Managua el pasado 11 de agosto después de un duro comunicado de la Cancillería de Nicaragua en el que se denunciaba injerencia por parte de España en la situación interna en el país y se recurría a los GAL o a Cataluña para criticar al Gobierno.

The post Sergio Ramírez no se plantea volver a Nicaragua appeared first on PERSPECTIVA.